Au banc des accusés (S02E07)

Éric découvre les sites pornographiques sur Internet en compagnie de son fameux ami Pierre-Luc. Le hic, c'est que Charlotte est témoin de la chose, cachée sous le lit. Découverte et menacée par son frère, elle jure de garder le silence… Mais craque devant sa mère. En guise de vengeance, Éric renie Charlotte à tout jamais… Dur dur d'être une sœur invisible! Devant les remontrances de ses parents, Éric jure qu'il n'a visité le site qu'une fois et qu'il ne recommencera plus. Un compte de téléphone vient mettre en doute la crédibilité d'Éric. Il devra cesser de mentir une fois pour toute et trouver le moyen de payer sa dette. (Ici Radio-Canada)