Un loup dans la bergerie ! (Deuxième partie) (S02E06)

La famille Ducharme-Langevin est en camping, accompagnée d'Antonin et Élizabeth. Louis devient livide lorsqu'il voit Antonin sortir sa tente de sa voiture. Il va dormir seul avec Karine ! Françoise et Louis n'avaient certainement pas prévu cet arrangement-là. Le problème se règle mystérieusement... Charlotte et Éric devront dormir avec les tourtereaux. Ouf ! Le week-end en plein air se déroule finalement assez bien jusqu'à la disparition de Karine et Antonin. Les parents sont au paroxysme de l'inquiétude, mais les retrouvent sains et saufs. La discussion qui s'en suit laissera des traces… (Ici Radio-Canada)