Epizoda 7 (E07)

Obsédé par son désir de blesser Peter et Laust, Didrich révèle à Peter qu'Inge attend un enfant de son frère. Peter décide néanmoins de retrouver Laust pour faire la paix avec lui, tandis que Johan, bouleversé par ses visions des événements à venir, tente de convaincre Laust de fuir. En dépit du nombre élevé de morts et de la situation désespérée de son armée, la Couronne danoise soutient que ses soldats doivent continuer à se battre. (Arte)