La Confusion des sentiments (S02E13)

Catherine cherche une pièce secrète donnant sur le cachot. Elle soupçonne Sam de lui dissimuler des informations. Ce dernier demande à l'équipe d'assurer sa sécurité et celle de sa femme le jour de la Saint-Valentin. Cela pousse Catherine à s'interroger sur la nature de sa relation avec Gabe... (Canal+)