Dans la gueule du loup (S01E22)

Vincent, qui pensait avoir trouvé un remède susceptible de mettre un terme à ses transformations, doit se résigner. Les effets des médicaments lui permettent toutefois de passer du temps avec Cat et de vivre comme un couple normal. Gabe, toujours à sa poursuite, est prêt à tout pour le capturer... (Canal+)