Haute trahison (S01E17)

Tess tente d'arrêter Vincent et ouvre le feu. Catherine intervient, révélant la vérité à sa coéquipière. Comme cette dernière ne veut rien entendre, JT est contraint de lui injecter un tranquilisant. Ensuite, il contamine les prélèvement d'Evan, qui reste déterminé mettre la bête hors d'état de nuire... (Canal+)