Entre deux feux (S01E10)

Catherine se retrouve à l'hôpital, où Vincent vient la voir. Il réalise que l'infirmière qui s'occupe d'elle est son ancienne fiancée, Alex, et fait tout pour ne pas la croiser. Pendant ce temps, JT reçoit une visite surprenante d'Evan, qui vient lui poser plusieurs questions sur d'anciens travaux... (Canal+)