Le Fruit défendu (S03E15)

Le chef Boden prend quelques jours de congés pour se remettre du décès de son père. Mais son remplaçant n'est pas apprécié par toute la caserne. Pat Pridgen adopte en effet des méthodes très personnelles pour mener les affaires du groupe. Parallèlement, Casey fait une nouvelle rencontre : Beth. Une situation qui amène vite des complications. De son côté, le lieutenant Severide doit composer avec des changements dans son équipe. Quant à Brett, elle se rapproche d'une femme à qui elle est venue en aide... (Groupe Canal+)