Le Respect des ordres (S03E09)

L'ambulance 61 intervient sur la noyade d'un adolescent. Mills est confronté à un arrêt cardiaque dans le véhicule les menant à l'hôpital. Un des proches de la victime en veut beaucoup aux pompiers. Il critique la manière dont ils sont intervenus. Il se montre même violent envers Mills, qui a dès lors besoin d'une protection. De son côté, Brittany décide enfin de se confier à Severide au sujet de son passé et de l'accident dramatique qui a brisé son destin... (Groupe Canal+)