Chicago Fire - Season 3

Après l'incendie et l'explosion qui ont causé le décès de Leslie, le chef Boden tente de remonter le moral à l'ensemble de l'équipe. Très affecté par cette disparition, Severide revient après plusieurs jours d'absence, sans aucune explication. Casey décide de le surveiller. En se rendant sur les lieux d'une intervention, le camion heurte celui de la caserne dirigée par Welch. Dawson s'adapte du mieux qu'elle peut à son nouveau poste. (Groupe Canal+)