Adieu Hallie (S01E23)

Lors de la veillée mortuaire de Hallie, Matthew se propose pour accompagner le sergent Voight et son équipe afin de retrouver le tueur quand il apprend qu'elle était morte avant le début de l'incendie, n'hésitant pas à mettre sa vie en danger pour cela. Peter est toujours bouleversé par la confession de Gabriela, ce qui pourrait avoir un impact négatif sur leur relation. L'impatience de Leslie ne cesse de grandir alors que s'approche le moment de son insémination. Pendant ce temps, tandis que se poursuivent les préparatifs de la grande ouverture du Molly, Otis convainc ses partenaires de le laisser engager sa cousine russe comme serveuse... (Groupe Canal+)