Deux familles (S01E07)

La soirée de Thanksgiving se présente de la pire des manières pour les pompiers, avec de nombreuses interventions aussi diverses que dangereuses. Ils doivent intervenir sur l'explosion d'un laboratoire produisant de la drogue, une fusillade entre membres d'un gang, un carambolage impliquant une dizaine de véhicules, et un incendie provoqué par une dinde brûlée. Pendant ce temps, le chef Boden souhaite aider un enfant blessé, l'ancienne petite amie de Leslie lui rend visite, et Severide risque des ennuis lorsque leur chef exige que tout le monde passe un contrôle anti-drogue. Matt et Hallie, eux, discutent à nouveau de leur avenir... (Groupe Canal+)