Retour à la maison (S05E08)

Lorsque son escapade en voiture avec Fran est abrégée, Hannah se retrouve seule. Ray lui vient en aide mais leur voyage à New York est annulé. Adam, qui n’a pas eu de nouvelles de Caroline, passe chez Laird et reste un moment pour l’aider à s’occuper du bébé. De retour du Japon, Shoshanna a un moment de lucidité alors qu’elle mange des sushis. Pendant l’enregistrement d’une nouvelle chanson, Desi décrit à Marnie les termes de leur relation. (Groupe Canal+)