En bloc (S02E11)

Alex se lance dans une opération chirurgicale délicate pour sauver la vie d'un jeune garçon, atteint d'une tumeur. Joel, de son côté, découvre les responsabilités qui incombent au chef du service chirurgical. Cette fonction est loin d'être une sinécure. Charlie, quant à lui, entre en conflit avec l'esprit du frère décédé d'Alex, Luke... (Canal+)