Le Duel (E02)

Une nuit d'orgie, Télémaque tue l'un des participants. Liodès, le cousin du défunt, un combattant d'exception, provoque le jeune prince dans un duel à mort. Pénélope, désespérée à l'idée de perdre son fils, ne cède pourtant pas au marché que Léocrite, le chef des prétendants, lui propose pour le sauver : l'épouser et lui donner accès au trône. Cléa, une jeune esclave, secrètement amoureuse de Télémaque, va lui venir en aide au moment le plus critique. (Arte)