Epizoda 12 (E12)

A nouveau libre de ses mouvements, S.mouse attend avec impatience les réactions suscitées par son nouveau titre. Au tribunal, Blake apprend qu'il a été blanchi de toute accusation. Tim, lui, est de retour à Santa Barbara avec son nouveau manager, Bruce, et Gran a rejoint sa famille à Dunt... (Canal+)