Epizoda 11 (E11)

Parce qu'elle souffre de la maladie d'Alzheimer, Gran se voit mise en retraite anticipée. S.mouse organise une fête pour son nouvel album, mais le public ne semble pas convaincu. Tim et sa mère sont en froid : Jen menace de se suicider s'il ne revient pas sur sa déclaration concernant son hétérosexualité... (Canal+)