Héros malgré lui (E60)

Oscar déprime car il a été rejeté par la belle lézarde qu'il tentait de séduire. Popy est triste, elle a perdu son beau cerf-volant qui est allé finir son vol sur la tête d'Oscar. Captif de l'objet, il se retrouve dans les airs. Ses péripéties aériennes vont faire de lui le sauveur involontaire d'un petit suricate, ce qui attire l'attention de la lézarde. Mais le Trio va s'en mêler... (Canal+)