Le Paradis interdit (E22)

Oscar découvre une canette de jus de fruit. Mais le Trio s'en empare et la laisse s'échapper. La canette roule et se retrouve au milieu du poulailler de «la cabane du désert». Oscar ne peut y pénétrer car les poules menacent de le manger et le Trio est sans cesse refoulé par Roco qui monte la garde... (Canal+)