Epizoda 8 (S03E08)

Saga apprend qu'une enquête interne est en cours contre elle. A-t-elle quelque chose à voir avec la mort de sa mère ? Parallèlement, la police retrouve Emil Larsson sain et sauf. Il a miraculeusement échappé à son ravisseur. Son témoignage s'avère capital et permet de localiser la demeure qui fut son lieu de détention. Sans délai, une équipe d'intervention force la porte de cette maison, dont la propriétaire n'est autre qu'Annika Melander. D'innombrables photos et documents trouvés sur place confirment son obsession pour la personne de Claes. Est-elle pour autant impliquée dans les récents meurtres ? (Groupe Canal+)