Epizoda 5 (S03E05)

Lukas est touché à plusieurs reprises. Malgré les balles qui lui ont criblé le corps, ses jours ne sont pas en danger. Il prend la fuite de l'hôpital et demande de l'aide à Henrik. Bien que Hans Petterson soit toujours dans le coma, Lillian remarque du sang dans sa bouche. Il pourrait s'agir d'une brûlure. Saga se demande s'il n'y a pas lieu d'observer de plus près les blessures des précédentes victimes. N'écoutant que son intuition, elle décide alors d'interrompre l'enterrement de Helle Anker... (Groupe Canal+)