Epizoda 8 (S01E08)

Saga et Martin soupçonnent l'officier de police suédois Jesper Andersson d'être le Terroriste de la vérité. Mais lors de son interrogatoire, celui-ci peut fournir un alibi pour chacun des meurtres commis. Les deux policiers disposent de trois jours pour découvrir une preuve de sa culpabilité. Souffrant de douleurs au ventre, la femme de Martin est transportée aux urgences. Ce dernier y voit l'occasion d'une réconciliation. (Groupe Canal+)