Epizoda 2 (S01E02)

Après avoir utilisé le journaliste Daniel Ferbé pour attirer l'attention, l'auteur des meurtres du pont revendique publiquement son acte, via un site Internet. Il ne s'agirait que de la première des cinq vérités sur la société moderne qu'il souhaite dénoncer, à savoir : "Nous ne sommes pas tous égaux devant la loi." La pression s'accentue sur Saga et Martin, ce dernier étant par ailleurs en conflit incessant avec son fils aîné, August, revenu dans le foyer familial. (Groupe Canal+)