Réalisation:
Detlev BuckPhotographie:
Sławomir IdziakMusique:
Detlef PetersenActeurs·trices:
Til Schweiger, Detlev Buck, Marie Bäumer, Heike Makatsch, Leander Haußmann, Steffi Kühnert, Horst Drinda, Horst Krause, Johannes Silberschneider (plus)Résumés(1)
Steinbock (Til Schweiger) and Hammer-Gerd (Detlev Buck) are serving time in prison. The two friends share a cell and set out to make their punishment as pleasant as possible. This they do much to the chagrin of prison warder Dr. Fazetti (Leander Haußmann), who experiences distress on a regular basis as a result of activities such as the wild wheelbarrow race. An innovative rehabilitation programme is needed so Dr. Fazetti plans something ground-breaking: Women from the outside are to take care of model prisoners. And whoever behaves well enough can spend a couple of days on parole with his "probation officer". Steinbock and Hammer-Gerd are among the chosen ones – and end up in the understanding arms of the sweet caregiver Emilia (Marie Bäumer) and the lisping young singer Maren (Heike Makatsch) ... but also in the middle of chaos! (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
Til Schweiger
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Inglourious Basterds (2009)
Paradis Express (1997)
Honig im Kopf (2014)
Detlev Buck
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Le Ruban blanc (2009)
Aimee & Jaguar (1999)
Sonnenallee (1999)
Marie Bäumer
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Napoléon (2002) (série)
Les Faussaires (2007)
Armin (2007)
Heike Makatsch
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Love Actually (2003)
Camino de Santiago (1999) (série)
Aimee & Jaguar (1999)
Leander Haußmann
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Sonnenallee (1999)
Die Konkurrentin (1997) (téléfilm)
Hôtel Lux (2011)
Steffi Kühnert
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Pour lui (2011)
Opération Roméo (2017) (série)
Le Ruban blanc (2009)
Horst Drinda
Empire allemand
Meilleurs films :
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Gefährliche Wahrheit (1998) (téléfilm)
Horst Krause
Empire allemand
Meilleurs films :
Rencontres nocturnes (1999)
Schultze gets the blues (2003)
Fashion victims (2007)
Johannes Silberschneider
Autriche
Meilleurs films :
Anne Frank (2001) (téléfilm)
Comedian Harmonists (1997)
La Rébellion (1993) (téléfilm)
Deborah Kaufmann
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Elementarteilchen (2006)
König der letzten Tage (1993) (téléfilm)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Jenny Elvers-Elbertzhagen
Meilleurs films :
Paradis Express (1997)
Les Enragés (2006)
All You Need is Love - Meine Schwiegertochter ist ein Mann (2009) (téléfilm)
Gennadiy Vengerov
Union soviétique
Meilleurs films :
Stalingrad (2001)
Deja vu (1990)
Manta - Der Film (1991)
Walter Jakob
Meilleurs films :
Historias extraordinarias (2008)
Steffen Scheumann
Meilleurs films :
The Grand Budapest Hotel (2014)
La Princesse et le guerrier (2000)
Sonnenallee (1999)
Hannes Hellmann
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
La Vie est belle (1997)
L'Oeuvre sans auteur (2018)
Absolute Giganten (1999)
Peter Rappenglück
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Le Pianiste (2002)
Le Retour (2003)
Hasenjagd - Vor lauter Feigheit gibt es kein Erbarmen (1994)
Wilfried Dziallas
Empire allemand
Meilleurs films :
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Tatort (1970) (série)
Alles außer Mord! (1994) (série)
Johanna Penski
Pologne
Meilleurs films :
Les Ailes du désir (1987)
Si loin, si proche (1993)
L'Invisible (2011)
Christof Wackernagel
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Das schreckliche Mädchen (1990)
Lammbock - Alles in Handarbeit (2001)
Tätowierung (1967)
Tana Schanzara
Empire allemand
Meilleurs films :
Die Zärtlichkeit der Wölfe (1973)
Schluckauf (1992)
Polizeiruf 110 (1971) (série)