No Offence

A Manchester, Dinah Kowalska travaille dans un commissariat haut en couleur. Elle vient d'être sélectionnée pour être promue capitaine, mais sa cheffe, Vivienne, lui demande de se retirer de la liste. Dinah a, en effet, provoqué la mort d'un suspect pendant une poursuite. C'est sa collègue, Joy, qui hérite du poste. Dinah reprend donc ses tâches quotidiennes et enquête sur les agissements d'un tueur en série. Le psychopathe s'attaque à des femmes atteintes du syndrôme de Down. Parallèlement, d'autres dossiers occupent les agents : le meurtre d'une femme d'origine pakistaine, une nouvelle drogue qui fait des victimes, un trafic d'organes. (TF1)