Voix de femmes (S01E11)

Peter Suderman, un célèbre chasseur de fantômes, est assassiné. Carrie et Al se rendent bientôt compte que sa mort est liée à une terrifiante découverte qu'il avait faite quelque temps plus tôt, alors qu'une mission lui avait été confiée. Le tandem d'enquêteurs remonte une première piste en s'intéressant au couple qui a embauché le chasseur de fantômes tué. La femme se plaignait d'entendre des voix provenant du sous-sol. Pourquoi cette dernière pense-t-elle qu'un fantôme hante absolument cette cave ? Carrie et Al fouillent dans leur passé. Ils font à leur tour une surprenante découverte concernant le couple. Celui-ci cache un drame. L'équipe de police reste vigilante. (Groupe Canal+)