Episode 4 (E04)

À Aquaville, une collègue d'Izia a découvert qu'elle était une "zonarde". Elle avertit immédiatement Ruben Garcia. Ce dernier se charge de se débarrasser du problème... et élimine la dénonciatrice. La violence qui règne au sein de la "Ville" sidère Izia. Elle craint de plus en plus pour sa vie mais se rapproche de Ruben. (Arte)