Et le piège de cristal (S03E18)

Au restaurant, c'est le jour du grand nettoyage de printemps. Han propose de le faire comme un jeu mais Max et Caroline prétendent ne pas pouvoir le faire en donnant des prétextes bidons. De son côté, Caroline décide de poser un ultimatum à Nicolas mais quand ce dernier est prêt à quitter sa femme pour elle, elle prend peur. Oleg la rassure en disant que c'est une chose qu'il a dit pour la mettre dans son lit jusqu'à ce que Caroline se rende chez Nicolas pour constater qu'il va rompre face à face avec sa femme. (Groupe Canal+)