Et le million de dollars (S03E16)

Han a installé un distributeur de billets dans le restaurant et c'est Sophie qui l'inaugure la première. De son côté, maintenant qu'elle sait la vérité au sujet de Deke et de sa véritable identité, Max décide de rompre avec lui et récupère ses affaires aidée de Caroline. Pour tenter de la reconquérir, Deke la fait rire mais Max exige qu'il soit pauvre pour être son petit ami. Dans le même temps, Caroline fait tout pour convaincre Max de changer d'avis mais quand Max reste sur ses positions, Deke lui offre de faire partie de son monde. (Groupe Canal+)