Et la cerise sur le gâteau (S03E15)

Alors que Max et Deke gagnent une compétition de gâteaux, ils se disent qu'ils s'aiment. Surprise, Max en parle à Caroline qui ne pensait pas que son amie prenait sa relation autant au sérieux Deke vivant dans une benne à ordures. Elle propose à Max de l'inviter dans l'endroit où vit Deke afin d'apprendre à mieux le connaître. (Groupe Canal+)