Et l'institution Johnny Cash (S01E09)

Malgré les excuses de Johnny, qui regrette de ne pas lui avoir parlé de sa petite amie plus tôt, Max est désappointée. Cash demande à Max et Caroline de réaliser des cupcakes pour le vernissage d'une exposition où figurent notamment des oeuvres de Johnny. Les filles se réjouissent à l'idée de cette commande importante. (Groupe Canal+)