Œil pour œil, partie 1 (E07)

Quand un homme est retrouvé battu à mort, l'unité d'homicide de Copenhague fait le lien avec une guerre de gangs, qui implique des trafiquants de drogue venus de l'Europe de l'Est. Un officier de police mène l'enquête sous couverture. Mais Thomas se demande s'il s'agit bien d'un simple règlement de comptes... (Canal+)