Devine qui vient diner ? (S03E02)

Retour dans le temps, 5 ans en arrière : Olivia, finissant ses études et son père font tous deux des efforts pour renouer un lien coupé depuis la mort de la mère... Il paie ses études, en échange de quoi elle accepte de lui accorder un diner dominical. Jusqu'à ce qu'elle découvre par hasard qu' il est en fait le redoutable patron d'une agence qui forme des membres "souterrains" de la CIA, appelé la celule B6-13. L'intelligence d'Olivia couplées aux infos recueillies par hasard auprès d'un SDF qu'elle affectionne la pousse à "démasquer" son père, et faire sortir Huck de la rue, et de sa cavale, au prix d'une négociation avec son père... Retour à l'heure actuelle, Olivia se bat pour défendre la stagaire jetée en pature aux médias comme étant la maîtresse du président... Tandis que Quinn hacke l'ordinateur d'Olivia ce qui conduit Huck à savoir qui est vraiment Mr. Pope et pourquoi B6-13 l'a enfin laissé tranquille... (Canal+)