Gene a une amoureuse (S03E08)

Sans vraiment le vouloir, Gene se retrouve à sortir avec Courtney. Alors que c'est la première fois qu'il a une petite amie, ses parents et ses sœurs l'incitent à la quitter car ils ne la supportent pas. Cependant, alors qu'il trouve enfin le courage de rompre, il découvre que le père de Courtney compose des jingles et pourrait l'aider à faire carrière dans la musique... (Canal+)