New York, New York (S04E12)

En voyage d'affaires à New York, Sophie et Mélissa font d'une pierre deux coups et en profitent pour y croiser Malik. Sophie acceptera-t-elle de se présenter à la « soirée surprise » qu'il lui réserve ? À Montréal, soucieux de savoir Sophie auprès de Malik, David fait tout ce qu'il peut pour surmonter son stress... et Roch fait au sujet de Mélissa une découverte qui le trouble. Pendant que Madame Théberge tergiverse encore entre rester auprès de Sophie et la proposition de Gisèle, Martin reçoit de ses deux ex-amants, Yves et Jean-Sébastien, des signaux de rupture. Laissera-t-il filer les deux hommes aussi facilement ? À l'aube d'un renouveau, Alex fait une étonnante proposition à Estelle. Est-elle vraiment prête à changer de vie ? Craignant de perdre son unique amie, Louise use de ses contacts pour la retenir auprès d'elle. L'auteur Blaimert sauvera-t-il la mise ? (Ici Radio-Canada)