S.O.S. Malik (S04E11)

En deuil de sa femme, Malik repart à New York et songe à y rester définitivement. Pendant que Sophie aimerait bien l'aider à surmonter sa tristesse, David, connaissant les sentiments de Malik pour Sophie, reste sur ses gardes. Doit-il rester confiant ? Au chevet d'Estelle toujours dans le coma, Louise fait de bien sobres promesses au ciel afin que son amie se réveille enfin. De son côté, Madame Théberge est au sommet de sa popularité : Mélissa, à bout de nerfs d'être famille d'accueil, la supplie de devenir la gardienne attitrée de ses enfants, pendant que Gisèle lui propose de devenir chef dans son restaurant. Réorientera-t-elle sa carrière ? Jean-Luc et Barbara découvrent leur complicité avec beaucoup d'enthousiasme alors que le « nouveau Damien » continue de compter des points auprès de Sophie, Gisèle... et Isabelle, car la récompense de ses efforts pourrait valoir gros ! (Ici Radio-Canada)