Les Effets de l'intimité (S04E04)

À bout de ressources, Sophie songe désormais à couper les ponts avec Malik qui, croit-elle, fuit ses responsabilités pour écrire son « grand roman ». Malik lui avouera-t-il enfin le cancer de Marie-Christine ? Depuis sa rencontre avec Réal, l'homme tatoué aux allures de motard, Estelle se sent piégée. L'a-t-il réellement « infiltrée » afin d'influencer l'issue du procès pour lequel elle est jurée ? Yves, qui en fait encore trop, veut surprendre et séduire Martin, mais le fantasme prend une toute autre tournure. De son côté, Damien est prêt à tout pour garder Sara sous son aile. L'heure est aux règlements de compte lorsque Valérie découvre que Mélissa a usurpé son identité pour mettre fin à sa relation avec Roch. Furieux, Roch pose un geste sans équivoque à l'endroit de la fautive. (Ici Radio-Canada)