E'ao lu'au a kualima (S09E17)

Junior est tiraillé entre son devoir en tant que policier et ses sentiments pour son ex-petite amie lorsqu’il s’avère que le nouvel amour de celle-ci, le père de son fils, fait partie des coupables d’un braquage de banque au cours duquel il y a eu homicide. (Ici Radio-Canada)