Le Jour où les poules eurent des dents (S03E11)

Fiona réfléchis à toutes les options pour essayer de suivre Jimmy dans le Michigan : se faire muter par son nouvel employeur, trouver une maison pas trop chère, appeler les écoles pour les enfants... Elle découvre cependant que Jimmy a effectué des recherches de studios. Elle comprend que Jimmy est en train de plannifier son départ tout seul : ils se disputent au sujet de leur couple, de leur choix de vie, et de la confiance mutuelle... Fiona le jette dehors. Plua tard, Jimmy reçoit la visite du père d'Estefania, qui lui apprend qu'elle a été déportée par l'immigration ne sachant se débrouiller sans Jimmy pour mentir sur son mariage-couverture... Jimmy ayant failli une seule fois aux exigences du père d'Estefania, il est tout de même emporté sur son yatcht vers une destination inconnue, ou vers la mort... laissant Fiona sans information, suite à cette dispute. Elle pense qu'il a voulu rompre. Frank de retour dans la rue convainct Carl de lui ouvrir le van familial, et ils planifient ensemble un cambriolage dans l'ancienne famille d'accueil de Carl : àl'arrivée de la police, Frank se dénonce au profit de Carl. Lip découvre que c'est Mandy qui a renversé et ruiné la vie de Karen, et va chercher des conseils auprès de Kev... il essaie de s'éloigner et rompre sans trop de dommages, craignant sa réaction. Ian tente de faire échouer le mariage de Mickey avec une pute slave, il va le provoquer et coucher avec lui une dernière fois avant la cérémonie, puis avoue tout à Mandy : Ian éperduemment amoureux de Mickey ne semble pas pouvoir se remettre de cet échec... Lip déprimé, par l'état de Karen, explose de rage et vient rompre avec Mandy au mariage de Mickey. Fiona, toujours sans nouvelles de Jimmy, se rend à un week-end camping avec son boss, et a une aventure avec celui-ci... (Canal+)