La Journée du franc-parler (S02E19)

A Rosewood High, tous les élèves profitent du jour de la vérité pour révéler leurs doléances. De leurs côtés, Aria, Emily, Hanna et Spencer espèrent obtenir des réponses aux questions brûlantes qu'elles se posent. Spencer s'interroge sur les relations de Jason avec son père. Aria demande à Holden ce qui s'est exactement passé durant leurs rendez-vous nocturnes. Et Hanna tente de décrypter les derniers événements avec Kate. Mais les filles sont-elles prêtes à affronter de terribles révélations ? Quant à Emily, elle obtient l'aide inattendue d'une personne pour retourner dans l'équipe de natation de Rosewood. (Groupe Canal+)