Réalisation:
Zdeněk Podskalský st.Photographie:
Jaroslav TuzarMusique:
Evžen IllínActeurs·trices:
Josef Bek, Lubomír Lipský st., Rudolf Deyl ml., Čestmír Řanda st., Jiřina Jirásková, Karel Máj, Jaroslav Heyduk, Karel Tomášek, Václav Trégl (plus)Résumés(1)
Josef Košťál tells his fellow prisoners about the events that led to his sentence. He has been a friend with František Koloušek since their early childhood. Despite growing up in identical circumstances, one is fated to become a talented inventor and other a villain. When they were young, they were punished many times for František's inventions, which they together were making "alive", was only considered as a wrongdoing. As young men, they found themselves positions at an office where they spent several idle years thanks to an invention able to imitate work. After they were exposed, František left to study and Josef became the head of a department and later on director of a small factory. Fifteen years later, they met again. František took up work in the development unit of Josef's factory. He immediately discovered that Josef and the entire factory management claimed to have developed an automatic machine for which they intended to take financial reward and honours. In reality, there were people hidden in the machine. He was shocked but nonetheless constructed a genuine, operational machine to help his friend. At the ceremonial launch, the machine, never tested, failed and began to burn. The management accused Koloušek, but Košťál also went to prison because of broken fire safety equipment. After they are released from prison, the two friends meet again and together head towards a new beginning in life. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
Josef Bek
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Světáci (1969)
Láska jako trám (1967) (téléfilm)
Bílá paní (1965)
Lubomír Lipský st.
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Charleyova teta (1969) (pièce de théâtre filmée)
Byl jednou jeden král... (1954)
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Rudolf Deyl ml.
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Le Brave Soldat Svejk (1956)
Jo limonade (1964)
Lucerna (1967) (téléfilm)
Čestmír Řanda st.
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Ikarův pád (1977) (téléfilm)
Tažní ptáci (1983) (téléfilm)
Ubohý pan Kufalt (1981) (téléfilm)
Jiřina Jirásková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Světáci (1969)
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
Karel Máj
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Ducháček to zařídí (1938)
Válka vypukne po přestávce (1978) (pièce de théâtre filmée)
Provdám svou ženu (1941)
Jaroslav Heyduk
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Byl jednou jeden dům (1974) (série)
Bílá paní (1965)
Smuteční slavnost (1969)
Karel Tomášek
Meilleurs films :
Einstein kontra Babinský (1963)
Václav Trégl
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Těžká Barbora (1960) (pièce de théâtre filmée)
A l'orée de la forêt (1976)
Josef Beyvl
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974)
Hrdinové okamžiku (1961) (série)
Čintamani & podvodník (1964)
Mirko Musil
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
S čerty nejsou žerty (1984)
Jako kníže Rohan (1983) (téléfilm)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
Hanuš Bor
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Le Dirigeable volé (1966)
Sur la comète (1970)
Specialita šéfkuchaře (1999) (téléfilm)
František Burda
Meilleurs films :
Einstein kontra Babinský (1963)
Květa Fialová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Charleyova teta (1969) (pièce de théâtre filmée)
Vajíčko (1968) (téléfilm)
Trois noisettes pour Cendrillon (1973)
Josef Hlinomaz
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Le Boulanger de l'empereur - L'empereur du boulanger (1951)
Le Brave Soldat Svejk (1956)
Jo limonade (1964)
Ilona Kubásková
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Bílá paní (1965)
Dařbuján a Pandrhola (1959)
Pytlákova schovanka aneb Šlechetný milionář (1949)
Dagmar Dvořáčková
Meilleurs films :
Přísně tajné premiéry (1967)
Alibi na vodě (1965)
Naše bláznivá rodina (1968)
Bohuš Hradil
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Zdeněk Jelínek
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Královská hra (1980) (téléfilm)
Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou (1978) (téléfilm)
Četnické humoresky (2001) (série)
Jaroslav Mareš
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Naši furianti (1983) (pièce de théâtre filmée)
Ubohý pan Kufalt (1981) (téléfilm)
Sňatky z rozumu (1968) (série)