Le Changement, c'est maintenant ! (S04E03)

Écrit par Liz Flahive - Réalisé par Seith Mann Inquiète pour sa fille Grace, qu'elle a surprise portant de l'eye-liner, Jackie interrompt sa cure de désintox contre l'avis médical. Charlie lui laisse un numéro de téléphone où le joindre. De retour à l'hôpital, l'infirmière ne supporte plus la douleur des patients ni les remarques maladroites de Cooper. Elle prend alors la mesure du combat à livrer pour rester sobre. De son côté, Zoey remet en cause sa relation avec Lenny, tandis qu'Eddie avoue à Jackie qu'il a révélé leur liaison à Kevin... (Canal+)