L'Espoir porte un costume de plumes (S03E11)

Eddie retrouve Kevin à l'entraînement de football. Son ami est irascible, et Eddie craint qu'il ne soit au courant de sa liaison avec Jackie. Cooper demande à Eddie d'être son témoin de mariage et à Thor de chanter à la cérémonie. Jackie, en manque, avale les pilules prescrites à sa fille. Déception pour Gloria Akalitus : la Première Dame ne viendra pas à All Saints. (Groupe Canal+)