Fait comme un rat (S03E05)

A son grand désespoir, Jackie découvre que le stock de cachets qu'elle avait volés à un dealer épileptique diminue : des rats ont mangé les pilules qu'elle avait dissimulées dans un faux plafond. Cooper s'acharne à entretenir la compétition avec Eleanor O'Hara pour le poste de chef des urgences. Néanmoins, son énergie faiblit après un déjeuner pendant lequel ses mères lui annoncent qu'elles se séparent. Gloria Akalitus demande à Thor et Jackie de l'aider à cacher une statue de la Vierge qu'elle ne se résigne pas à voir quitter l'hôpital... (Canal+)