Au p'tit bonheur la chance (S02E11)

Le docteur O'Hara a finalement découvert que Jackie s'est servi de l'IRM d'un patient pour obtenir des médicaments. Elle veut des explications, mais l'infirmière se défile. Pour ne pas avoir à affronter son amie, Jackie prend sa journée et part à la mer avec sa famille. Ce qui devait être un paisible week-end se transforme en enfer quand elle égare par mégarde ses cachets. Pendant ce temps, à l'hôpital, Bill Martin, l'épileptique sauvé par Jackie dans un hall d'immeuble, la cherche. Veut-il la remercier ou récupérer ce qu'elle lui a volé ? (Canal+)