Temps et contre temps (S02E08)

Monsieur Spagnolo, l'instituteur de Fiona, pense que la petite fille est battue par ses parents car celle-ci a un bras dans le plâtre et des points de suture sur une lèvre. Il décide de convoquer les Peyton. A l'hôpital, le docteur Cooper joue les entremetteurs et propose à son amie Georgia de rencontrer Eddie sans demander l'avis du pharmacien. Celui-ci accepte néanmoins le rendez-vous dans l'espoir de rendre jalouse Jackie et emmène la jeune femme au Red Owl, le bar tenu par Kevin. (Canal+)