Réalisation:
Eoin MoorePhotographie:
Bernd LöhrMusique:
Warner PolandActeurs·trices:
Charly Hübner, Christiane Paul, Steffi Kühnert, Andreas Schmidt, Esther Zimmering, Edgar Selge, Franziska Walser, Thorsten Merten, Adrian Moore (plus)Résumés(1)
The recession's got the people in a headlock. They are grappling, struggling, sweating, but there's no escape. And while they are sweating, why not really sweat? So Toni, Karin, Dani, Monika and Norbert meet regularly every Thursday in the Berlin sauna "Schwitzkasten" (Sweatbox), run by the sister and brother team Nadine and Jost, to brood over the situation in the country and life in general while wallowing in mud pack and massage. Toni, long-term jobless and impotent, has lost all confidence to return to his old profession. Karin, who has opened her own business, makes a nuisance of herself by trying to sell useless things to anyone who crosses her path. Stewardess Dani, who thinks the best is just about good enough for her, finds out that the world runs on different time when she's out of work. Monika, incorrigible do-gooder, has enjoyed an academic education with the result that she goes on social welfare until she decides whether to marry and have kids or teach sewing to women in Rwanda. And finally there's Norbert, the Goethe expert who writes the speeches for his wife, a liberal member of parliament. The microcosm of the sauna opens his eyes to the world as it really is. Will he at least have the courage to do something about it? In his latest comedy Berlin-based Irish director Eoin Moore presents the naked truth about the state of the nation under the sign of the economic crisis. (Berlinale)
(plus)Acteurs·trices
Charly Hübner
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
La Vie des autres (2006)
3 jours à Quiberon (2018)
Neger, Neger, Schornsteinfeger (2006) (téléfilm)
Christiane Paul
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Generation War (2013) (série)
Paradis Express (1997)
La Vague (2008)
Steffi Kühnert
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Pour lui (2011)
Opération Roméo (2017) (série)
Le Ruban blanc (2009)
Andreas Schmidt
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
La Vie est un chantier (1997)
Les Faussaires (2007)
Balls (2004)
Esther Zimmering
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Böseckendorf - Die Nacht, in der ein Dorf verschwand (2009) (téléfilm)
Vivere (2007)
München 72 - Das Attentat (2012) (téléfilm)
Edgar Selge
Meilleurs films :
Hamsun (1996)
L'Expérience (2001)
Poll (2010)
Franziska Walser
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Fashion victims (2007)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Tatort (1970) (série)
Thorsten Merten
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Curveball (2020)
Vom Atmen unter Wasser (2008) (téléfilm)
Elementarteilchen (2006)
Adrian Moore
Meilleurs films :
Der ganz große Traum (2011)
Copie conforme (2010)
Friendship! (2010)
Alice Dwyer
Allemagne
Meilleurs films :
Heute bin ich blond (2013)
Le Souvenir de toi (2011)
Au loin, les lumières (2003)
Vera Baranyai
Meilleurs films :
Lotta & die alten Eisen (2010) (téléfilm)
Tatort (1970) (série)
Lotta & die großen Erwartungen (2012) (téléfilm)
Zoe Moore
Allemagne
Meilleurs films :
Das goldene Ufer (2015) (téléfilm)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Tatort (1970) (série)
Paula Paul
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Barefoot (2005)
Absolute Giganten (1999)
C'est pas moi, c'est mon tic (2011)
Cornelius Schwalm
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Le Vent de la liberté (2018)
Drei (2010)
Amour Fou (2014)
Sabine Urig
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
The Grand Budapest Hotel (2014)
Die Quellen des Lebens (2013)
Tarif de nuit (2001)
Ralf Dittrich
Allemagne
Meilleurs films :
Mogadischu (2008) (téléfilm)
Frantz (2016)
Gladbeck (2018) (série)
Ezard Haußmann
Empire allemand
Meilleurs films :
Smrt si říká Engelchen (1963)
Sonnenallee (1999)
Fünf Patronenhülsen (1960)
Kathleen Gallego Zapata
Meilleurs films :
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Der Zürich-Krimi (2016) (série)
Sektion - Die Sprache der Toten (2002) (téléfilm)