Résumés(1)

La police est en état d'alerte maximum alors que l'inquiétant Marcus Salter est parvenu à s'évader. Peu de temps après, Chandler et Miles apprennent qu'une famille a été massacrée dans les mêmes conditions que les tailleurs. Au-delà du mode opératoire identique, l'assassin a commis son forfait dans une maison fermée à double tour, laissant derrière lui une rescapée, Lola, qui avait passé la nuit dehors. En incarcérant une seconde fois Salter, les policiers pensaient donc en avoir fini avec cette sanglante affaire. Mais quand le tueur au marteau frappe à nouveau, l'inspecteur Chandler s'interroge : Salter aurait-il un complice ou ont-ils orienté l'enquête dans une mauvaise direction depuis le début ? (Arte)

(plus)

Acteurs·trices