Résumés(1)

Un nouvel assassinat met les enquêteurs sur la piste de Jimmy et Johnny, qui disent être les fils de Ron Kray. Ces deux-là ont l'intention de bâtir un empire du crime à l'image de celui de leur père putatif. Leur funeste entreprise est déjà en bonne voie. Comme Chandler est incorruptible, lui et ses collègues sont en butte aux agissements des jumeaux : les cinq enquêteurs et leurs familles essuient menaces sur menaces. Seul Kent est curieusement épargné. Y aurait-il des ripoux dans la police ? Chandler et Miles finissent par tomber dans un piège... (Arte)

(plus)

Acteurs·trices