Seuls dans la nuit (S05E08)

Castle et Beckett sont en froid après un dîner de présentation aux parents qui a très mal tourné. Le même soir, les deux enquêteurs sont chargés de récupérer l'unique témoin d'un meurtre. Au cours du transfert, ils tombent dans un guet-apens et se retrouvent piégés dans un quartier malfamé de la ville, poursuivis par des membres de la mafia. (Groupe Canal+)